La pronomisation II.
Sophie 2009.05.05. 18:39
|
Nőnemű birtok
|
Hímnemű birtok
|
Több birtok
|
Je
|
Ma
|
Mon
|
Mes
|
Tu
|
ta
|
Ton
|
Tes
|
Il/elle
|
sa
|
son
|
Ses
|
nous
|
notre
|
nos
|
vous
|
votre
|
vos
|
ils/elles
|
leur
|
leurs
|
Mutató névmások
|
közelre
|
távolba
|
Ce livre
|
ce livre-ci
|
ce livre-là
|
Cette maison
|
cette maison-ci
|
cette maison-là
|
Cet homme
|
cet homme-ci
|
cet homme-là
|
ces femmes
|
ces femmes-ci
|
ces femmes-là
|
SE
|
KÖLCSÖNÖSSÉG - Egymást, egymásnak
|
se voir
|
Meglátni egymást
|
se rencontrer
|
Találkozni egymással
|
s'aimer
|
Megszeretni egymást
|
se comprendre
|
Megérteni egymást
|
se fiancer
|
Eljegyezni egymást
|
se disputer
|
Veszekedni egymással
|
se quitter
|
Elhagyni egymást
|
se séparer
|
Elválni egymástól
|
divorcer
|
Elválni (hivatalosan)
|
se chercher
|
Megkeresni egymást
|
se réconcilier
|
Kibékülni egymással
|
|
|
|
avoir besoin de
|
Szüksége van
|
+ FŐNÉV / FŐNÉVI IGENÉV
|
avoir envie de
|
Kedve van
|
avoir le temps de
|
Ideje van
|
avoir peur de
|
fél
|
De + un = d'un
|
De + le = du
|
De + du = de
|
De + une = d'une
|
De + la = de la
|
De + de la = de
|
de + des = de
|
De + les = des
|
De + de l' = de
|
Préposition + Pronom Personnel
|
Elöljáró + személyes névmás
|
Près de moi
|
Mellettem
|
Sans eux
|
Nélkülük
|
À gauche d’elle
|
Balra tőle
|
À droite d’eux
|
Jobbra tőle
|
Chez vous
|
Nálatok
|
Avec moi
|
Velem
|
En face de nous
|
Velünk szemben
|
De toi
|
Rólad
|
Derrière elles
|
Mögöttük
|
Pour lui / à lui
|
Neki
|
Sans moi
|
Nélkülem
|
|