Eine knappe Zusammenfastung…

(Lektion 7)

1, Időhatározók

Datum

-         Welches Datum ist heute?

-         Heute ist der vierundzwanzigste Februar.
[a kérdés Nominativ, ezért a válaszban simán ’der’-t használunk és nincs ’n’ a szám végén]

 

-         Welches Datum haben wir heute?

-         Heute haben wir den vierundzwanzigsten Februar.
[a kérdés Akkusativban áll, hiszen a haben ige mindig A-t vonz, ezért a válasz is  A.  ’der’-ből ’den’ lesz és a szám végére kerül az ’n’ végződés.]

 

-         An welchem Tag schreibt ihr einen Test in Chemie?

-         Am vierundzwanzigsten Februar schreiben wir einen Test in Chemie.
[a kérdés Dativban áll, ez látszik a kérdőszón is; ’welcheM’. Ezért a választ is Dativban kell megírni az ’am’ és a szóvégi ’n’ segítségével]

Más kifejezések

·       für + A
z.B. zwei Tage (két napra)

·       vor + D
zwei Tagen (két nappal ezelőtt)

·       in zwei Tagen (két napon belül, két nap múlva)

·       zwei Tage lang (két napon át)

·       seit zwei Tagen (két napja)

 

 

 

2, Akkusativ und Dativ

·       Die Hühner schenken die Bäuerin die Eier.
Amikor két főnév van a mondatban, akkor előbb a Dativban állót írjuk, utána az Akkusativban állót.

·       Die Hühner schenken sie der Bäuerin.
Die Hühner schenken ihrdie Eier.
A névmás a főnév elé kerül.

·       Die Hühner schenken sie ihr.
Két névmás esetén az Akkusativ megelőzi a Dativot.

3, új igék

anhaben	hat an	hatte an	h. angehabt	hord, visel
aufhalten	hält auf	hielt auf	h.  aufgehalten	feltartóztat
backen	bäckt/backt	backte/buk	h. gebacken	süt
bestehen	besteht	bestand	h. bestanden	helytáll
brennen	brennt	brannte	h. gebrannt	ég
einladen	lädt ein	lud ein	h. eingeladen	meghív
erfahren	erfährt	erfuhr	h. erfahren	megtud
gefallen	gefällt	gefielt	h. gefallen	tetszik
gewinnen	gewinnt	gewann	h.gewonnen	nyer
mitbringen	bringt mit	brachte mit	h. mitgebracht	hoz (magával)
unterstreichen	streicht unter	strich unter	h. untergestrichen	aláhúz
vorlesen	liest vor	las vor	h. vorgelesen	felolvas

 

gyenge ragozású igék:

·       anschauen, h. – megnéz

·       anzünden, h. – meggyújt

·       aufsagen, h. –felmond

·       aussuchen, h. – kikeres

·       basteln, h. – barkácsol

·       besorgen,h. – beszerez

·       fehlen, h. – hiányzik

·       folgen, i. – követ

·       funkeln – csillog

·       gratulieren -gratulál

·       heiraten - házasodik

·       schenken, h -ajándékoz

·       schmecken,h. – ízlik

·       schmücken, h. – díszít

·       verreisen, i. verreist - elutazik

·       vorspielen, h. – eljátszik

·       wünschen, h. – kíván

 

4, Lexikai rész I. – Kívánságok

Fröliche Weihnachten! – Boldog karácsonyt!
Herzlichen Glückwunsch! – Szívből gratulálok!
Ein glückliches neues Jahr! – Boldog újévet!
Herzlichen Glückunsch zum Geburtstag! / Alles Gute zum Geburtstag! – Boldog születésnapot!

Ich wünsche dir…

… Gute Fahrt! / Gute Reise! / Guten Flug! – Jó utat!
… viel Erfolg! – Sok sikert!
…schöne Urlaubstage! – Szép szabadnapot!
…schöne Ferien! – Szép szünidőt!
…ein schönes Wochenende! – Szép hétvégét!

 

5, Lexikai rész II.

meghívó

Lieber Peti,

ich möchte dich zu meiner Geburtstagsparty einladen. ( oder: ich lade dich herzlich ………. ein)
Die Party beginnt um 3 Uhr (am Februar 28, am Samstag) und endet 2 Uhr in der Nacht.
Addresse:
Telefonnummer/Handy:

 

Viele liebe Grüße/ Bis dann:
Klaudia

 

születésnap

Zu meinem Geburtstag lade ich meine Freunde ein. Ich organisiere eine Party zu Hause. Ich schreibe ihnen ein Einladung. In der Einladung steht wann die Party beginnt und endet. Die Gäste bringen Geschenke mit. Mit meiner Mutter räume ich die Wohnung auf und natürlich dekorieren sie. Wir kaufen eine Torte mit Kerzen. Die Gäste singen mir ein Lied. Wir haben Spaß und sind sehr glücklich.

karácsony

Wir beginnen die Vorbereitungen nach dem Nikolaustag. Meine Mutter, meine Schwester und ich backen Plätzchen und basteln den Christbaumkugeln. Und dann machen wir auch den Adventskranz.
Am ersten Advent zünden wir eine Kerze am Adventskranz an, am zweiten die zweite und so weiter. Immer singen wir Weihnachtslieder und essen wir Plätzchen. Der 24. Dezember ist Heiligeabend. Wir fahren immer zu den Großeltern und feiern wir zusammen. Das ist wunderschön, deshalb sind die ganze Familie da. Wir schmücken den Weihnachtsbaum. Meine Oma liest eine Weihnachtsgesichte vor und Opa zündet die Kerzen am Weihnachtsbaum an. Danach bescheren wir die Geschenke. In der nacht gehen wir in die Mitternachtsmesse. Am nächsten Tag ist das große Festessen. Wir essen Gans mit Klößen und Rotkohl.
Die Liebe und die Famile sind mir wichtig am Weihnachten.

szilveszter

a szövegíráshoz érdemes felhasználni:
r Sekt – pezsgő
r Schnaps – rövid ital

s Bier – sör
um Mitternacht – éjfélkor
e Streichölzer (Pl!) – gyufa
e Rakete, -n – rakéta
r Schatz, e Schätze – kincs
( mein Schatz – kincsem, drágaságom)

Boldog új évet! :

-         Ein glückliches neues Jahr!

-         Einen guten Rutsch ins neue Jahr!

-         Prost Neujahr!

Wir stoßen auf die Zukunft um Mitternacht an. – Éjfélkor koccintunk a jövőre…

 

6, melléknevek

alt – öreg, idős

 aufgeregt - izgatott

beste – legjobb

böse - mérges

 brav- derék