Practice 
(will/going to)

Egy kis emlékeztető:

will:
- instant decision (azonnali elhatározás)
- promise, resolution (ígéret, elhatározás)
- fortune telling (jóslatok)

Tehát…
· …az egyszerű jövő időt (will+az ige szótári alakja) akkor használjuk, ha arról beszélünk, hogy véleményünk szerint mi fog történni a jövőben.
(I’ll fly to the moon one day.)
· ...használhatjuk akkor is, ha felajánlunk valamit, pl. a segítségünket.
(I’ll cook dinner tonight.)
·…akkor is ezt a szerkezetet használjuk, ha valamilyen döntést hozunk.
(I’ve only two pounds left. I’ll go to the bank and get some more money.)

be going to:
- arranged, planned (megszervezett, eltervezett)
- signs (jelek, utalások vannak a jövőre vonatkozólag)

Tehát…
·        …akkor használjuk a going to szerkezetet, ha már eldöntöttük, hogy valamit meg fogunk tenni a jövőben.
(I’m going to phone Tom.)
·        …illetve, ha az előkészületek utalnak rá.
·        … ha valamilyen jelzésből következtetünk a jövőre.
(It’s cloudy. It is going to rain today.)

Az órai jegyzetek
(február 26.)

1)     The fire has gone out!
I’ll go and  get some sticks.

2)     Did you remember to book seats?
Oh, no! I forgot. I’ll telephone for them now.

3)     He has just been taken to hospital with a broken leg.
I’m sorry. I’ll send him some grapes.

4)     I’ve hired a typewriter. I’m going to learn to type.

5)     I see that you are wearing your gardening gloves.
Are you going to do some weeding?

6)     I can’t understand this letter.
I’ll call my son. He’ll translate it for you.

7)     Are you going to buy a bread?
No, because I won’t eat it anymore. I am going to eat biscuits instead.

8)     A lot of paint was delivered here today.
Are you going to redecorate your kitchen?

9)     Why are you getting out the jack?
We have a puncture and I’m going to change the wheel.

10) Look what I’ve just bought at an auction!
What an extraordinary thing! Where are you going to put it?

·        Nézd, mindjárt leesik a tollad!
Look, your pen is going to fall soon!

·        Az unokatestvérem énekes lesz.
My cousin is going to be a singer.

·        Nyáron a hegyekbe készülünk.
In summer we are going to travel to the mountains.

·        Nem fogom otthon hagyni a füzetem.

I won’t leave my copybook at home.

Szavak:

to hire – kölcsönöz
a typewriter – írógép
to type – gépel
to weed – gyomlál
to deliver – szállít
a jack – emelő
a puncture – defekt
extraordinary – rendkívüli, különleges